Una stalla in DeKoven Street
Chicago, 8 ottobre 1871. Verso le 20.30 prende fuoco la stalla della famiglia O'Leary, in DeKoven Street. Dal 4 luglio sulla città sono caduti appena due centimetri e mezzo di pioggia, e Chicago è costruita quasi tutta in legno. I pompieri vengono mandati per errore nel posto sbagliato. Il fuoco si ferma solo due giorni dopo: circa 300 morti, 17.500 edifici distrutti, quasi 100.000 senzatetto. La colpa cade sulla mucca degli O'Leary, che avrebbe rovesciato una lanterna. Nel 1893 il cronista Michael Ahern ammette di aver inventato la storia. Il Consiglio comunale scagiona la famiglia soltanto nel 1997.

