Le dieci di sera, a bordo della Santa María
Atlantico, a bordo della Santa María. Giovedì 11 ottobre 1492, le dieci di sera.
Cristoforo Colombo è sul castello di poppa quando nota qualcosa nel buio: una luce, così piccola che non osa chiamarla terra. Fa venire Pero Gutiérrez, funzionario della casa del re. Anche lui la vede. Chiama allora Rodrigo Sánchez de Segovia, l'ispettore della flotta: dal punto in cui si trova, non distingue nulla.
La luce torna una o due volte. Nel diario di bordo, che conosciamo dal riassunto di Bartolomé de las Casas, è descritta come una candela di cera che si alza e si abbassa.
Quattro ore dopo, alle due del mattino, dalla Pinta il marinaio Rodrigo de Triana avvista la costa, a due leghe di distanza. È Guanahani, nelle Bahamas.


